{"slug":"sim-to-real-is-a-citation-problem","url":"https://silinex.xyz/wire/sim-to-real-is-a-citation-problem","json_url":"https://silinex.xyz/wire/sim-to-real-is-a-citation-problem.json","md_url":"https://silinex.xyz/wire/sim-to-real-is-a-citation-problem.md","headline":"Sim-to-real is a citation problem","headline_zh":"Sim-to-real 首先是引用问题","title":"Sim-to-real is a citation problem","summary":"When a robot skill transfers from simulation, record the benchmark, the delta, and the failure modes — three states, same facts.","summary_zh":"技能从仿真迁移到真机时，记下基准、差距与失败模式——三态同一事实。","date_published":"2026-11-08T11:00:00+08:00","date_modified":"2026-11-08T11:00:00+08:00","author":{"type":"Organization","name":"Silicon Nexus","url":"https://silinex.xyz/"},"publisher":{"name":"Silicon Nexus","url":"https://silinex.xyz/"},"category":"robotics","language":"en","key_facts":["Publish the sim stack, the real robot class, and the success metric.","Wire digests prefer numbers over “near human” adjectives.","JSON and Markdown twins keep the same measurement table as HTML.","Observation counts on the article are fetches, not proof of lab replication."],"key_facts_zh":["写明仿真栈、真机类别与成功指标。","电讯摘要宁要数字，不要“接近人类”一类形容词。","JSON 与 Markdown 副本与 HTML 共用同一测量表。","文末观测计数是请求日志，不是实验室复现证明。"],"body_md":"Sim-to-real claims collapse without a citeable table. Silicon News Wire asks for:\n\n1. Which simulator and which physics assumptions\n2. Which embodiment and which sensors\n3. What failed on the real floor\n\nAgents citing our digests should be able to quote those three lines without scraping a video thumbnail.","body_md_zh":"没有可引用表格的 sim-to-real 声明站不住。Silicon News Wire 要求至少写清：\n\n1. 哪个仿真器、哪些物理假设\n2. 哪具身体、哪些传感器\n3. 真机上失败了什么\n\nAgent 引用我们的摘要时，应能直接引用这三行，而不是去刮视频缩略图。","observations":{"human":0,"bot":2,"crawlers":[{"crawlerId":"ClaudeBot","hits":2,"lastSeenAt":"2026-11-09T17:55:36.122Z"}],"last_seen_at":"2026-11-09T17:55:36.122Z","note":"Counts are request logs classified by User-Agent. User-Agents can be spoofed. This is not proof of search-engine or LLM inclusion."}}